معرفی نمونه های موفق از سیستمهای ترجمه ماشینی
برای آشنائی شما بینندگان عزیر با سیستمهای ترجمه ماشینی موفق از این به بعد تعدادی از این برنامه ها را بصورت مختصر به شما معرفی خواهم کرد
SYSTRAN
یکی از قدیمیترین پروژه های ترجمه ماشینی است که بیش از 30 سال سابقه دارد. این برنامه توسط یکی از اولین طراحان سیستمهای ترجمه ماشینی برای نیروی هوائی آمریکا طراحی شد و در سال 1969 تست شد. این برنامه در ابتدا برای زبانهای روسی و انگلیسی طراحی و عرضه شد. پس از تست موفقیت آمیز اولیه، وزارت خارجه و همچنین سازمان فصائی آمریکا نیز متقاضی استفاده از این برنامه در ترجمه مستندات خود شدند. در سال 1975 نگارشی از این برنامه برای زوج زبان انگلیسی و فرانسه نیز به سفارش اتجادیه اروپا تهیه شد. در حال حاضر این برنامه بیش از 20 زبان را پوشش می دهد. این برنامه در سایت رسمی خود سرویس ترجمه بر خط را بصورت رایگان ارائه می کند. تنوع محصولات ارائه شده توسط شرکت نرم افزاری SysTran نیز یکی از ویژگیهای این گروه می باشد.
اطلاعات بیشتری را می توان در سایت http://www.SysTranSoft.com درباره این برنامه و همچنین سرویس رایگان ترجمه آن پیدا کرد.
SYSTRAN
یکی از قدیمیترین پروژه های ترجمه ماشینی است که بیش از 30 سال سابقه دارد. این برنامه توسط یکی از اولین طراحان سیستمهای ترجمه ماشینی برای نیروی هوائی آمریکا طراحی شد و در سال 1969 تست شد. این برنامه در ابتدا برای زبانهای روسی و انگلیسی طراحی و عرضه شد. پس از تست موفقیت آمیز اولیه، وزارت خارجه و همچنین سازمان فصائی آمریکا نیز متقاضی استفاده از این برنامه در ترجمه مستندات خود شدند. در سال 1975 نگارشی از این برنامه برای زوج زبان انگلیسی و فرانسه نیز به سفارش اتجادیه اروپا تهیه شد. در حال حاضر این برنامه بیش از 20 زبان را پوشش می دهد. این برنامه در سایت رسمی خود سرویس ترجمه بر خط را بصورت رایگان ارائه می کند. تنوع محصولات ارائه شده توسط شرکت نرم افزاری SysTran نیز یکی از ویژگیهای این گروه می باشد.
اطلاعات بیشتری را می توان در سایت http://www.SysTranSoft.com درباره این برنامه و همچنین سرویس رایگان ترجمه آن پیدا کرد.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home